შედიან ჩემით მარადიულ ტანჯვის მხარეში
სადაც მოელით ჯოჯოხეთის შავი ქვესკნელი
შედიან ჩემით სამუდამო სიმწუხარეში
შემოქმედია სამყაროში ჩემი შემქმდელი
სიკვდილისა და უკვდავების წყალის დამშრობი
სიბრძნის სიკეთის სიყვარულის ერთად შემკვრელი
ჭეშმარიტებამ შემიფარა თავის უბეში
ვარ არსებებზეც პირველქმნილზე ადრე ნაშობი
ჯობს მიატოვო შემომსვლელო გარეთ ნუგეში.
ეს მგონი “რეაქტიული კლუბის” თარგმანია. ადრე ვიპოვე სადღაც მაშინ დანტეს ჯოჯოხეთი გაგონილიც არ მქონდა :D და არ ვიცოდი საიდან იყო :))))
__________________________________
“ჩემს უკან სუფევს ტანჯვისა და ცრემლთა ქალაქი,
ჩემს უკან სუფევს უნაპირო, უსაზღვრო სევდა,
ჩემს უკან შავი სამყაროა სულთ წარწყმენდილთა.
მართლმსაჯულება ფუძედ ჰქონდა ჩემს დიად შემქმნელს,
მე ვარ ნაყოფი ღვთაებრივი ძალმორჭმულების,
უმაღლეს სიბრძნის და პირველი სიყვარულისა.
ჩემს გაჩენამდე წარმავალი არ არსებობდა,
მარადიული ყოფნა არს ჩემივე ხვედრი.
თქვენ, აქ მოსულნო , იმედები დატოვეთ ყველა!
ჯოჯოხეთის ბჭეს ეს სიტყვები ეწერა შავად.”
ეს კი გამსახურდიას თარგმანი რომელსაც ახლა ვკითხულობ :)))))
პ.ს. ვაიმე დანტეში ჯოჯოხეთი ისეა აღწერილი შემზარა :| მარტო ოთახში ვერ ვკითხულობ ლამის :D:D
აზრების ბოლში გახვეული სიგარეტები 
au shemeshindasavit :D
LikeLike
რა კარგი დამშვიდებაა :გატრუნულ: :დ
LikeLike
ვიცოდი, რო ჯოჯოხეთში ყოფნა არ იყო კარგი :)))
LikeLike
დღეს ვალპურღის ღამეა და არ გამაზო :) (პოსტის ამბავში)
LikeLike
ვაჰ ვაჰ, :)
LikeLike
ჰეჰ :))) მაგაზე პოსტი მაქვს უკვე http://wp.me/pD2G2-qO
:P:P:P
LikeLike
ჰუჰ, წუხელ ხო ვალპურგის ღამე იყო, ხოდა რა სიზმარი ნახეთ? :დ
ჩემმა დამ: ვამპირად გნახეო :დ :დ ლოოოლ, დამამშვიდეთ :დ
LikeLike
მშვიდ მშვიდ :D
დაგამშვიდე :P
მეც რაღაც ეგეთი სიზმრები ვნახე არეული :| დაფეთებული ვარ :D:D:D
LikeLike
აუ, დამბურძგლა!
LikeLike
მარქ თვენმა უკეთესად თქვა: კლიმატი სამოთხეში ჯობს, მაგრამ პუბლიკა ჯოჯოხეთში უფრო საინტერესო შეიკრიბაო.
LikeLike
:) ჟენიალ…. “აქ შემოსულნო, იმედები დატოვეთ ყველა!”
LikeLike
ai marTla araCveulebrivia…sul tanSi damiara….momwons,Targmani idealuria :)
LikeLike
ძალიან მიყვარს ეგ “აბრა”. :)
LikeLike